Pólvora

Vede’ e senti’
l’odor de ca’ che scóra inalla fin.

Le tenda che s’arènda lì vicin.
e fóra i tu aggeggi inal trambust.

Un ti ardarànn
i anni du i sbrani sparian.
E tonfa’,

si tu diti un me pian.

Balicherò cun l’anima le leggia dal mi temp

per arcugì le noscia tela

e ardaje un sens.
E le bugiu

c’un t’hann mai rassumijat,
inal bord dall’imbut bruscìna.

Un c’ènn scurtón al dolor
adè c’un vivi

e téni al cont dell’ore.

inàl buie
ligati
adè al so
ch’edè quel ched’è 

edè quel ched’è 

edè quel ched’è

E troerò senici inalle nuole

corènti che m’arportan li da te.

E troerò senici inalle nuole

corènti che m’arportan li da te.

Vedere e sentire
l’odore di casa che scorre nella fine.
La tenda che si arrende lì vicino.
E fuori le tue cose nella confusione.
Non ti daranno di nuovo
gli anni dove le ferite sparivano.
E cadere,

se le tue dita non mi prendono.

Scavalcherò con l’anima la legge del mio tempo

per ricucire la nostra tela

e darle di nuovo un senso.

E le bugie

che non ti hanno mai assomigliato,
sul bordo dell’imbuto adesso c’è una pioggia sottile.

Non ci sono scorciatoie al dolore
adesso che non vivi

e tieni il conto delle ore.

Nel buio
legati
ora lo so
che è quello che è 

è quello che è

è quello che è

E troverò fessure nelle nuvole

correnti che mi riportano lì da te.

E troverò fessure nelle nuvole

correnti che mi riportano lì da te.

See and hear
the smell of home that flows into the end. The tent that surrenders nearby.
And out all your things in confusion.
They won't give you again
the years where the wounds disappeared. And fall,

if your fingers don't catch me.

I will step over the law of my time with my soul
to stitch up our canvas and make sense of it again.

And the lies that never looked like you,
on the edge of the funnel there is now a light rain.

There are no shortcuts to pain
now that you don't live

and keep the count of the hours.

Into the dark bounded

now I know

it is what it is

it is what it is

And I will find fissure into the clouds

streams that bring me back to you.

And I will find fissure into the clouds

streams that bring me back to you.